vm-userscripts/Rename Tab – Alt+F2.user.js

// ==UserScript==
// @name         Rename Tab – Alt+F2
// @match        *://*/*
// @run-at       document-start
// ==/UserScript==

addEventListener('keydown', e=>{
  if (e.altKey && e.key==='F2') {
    e.preventDefault();
    let t = prompt('New title:', document.title);
    document.title = t?.trim() || document.title;
  }
}, true);